Mingching happily pointing upwards in front of the textured background

HPV是甚麼?

人類乳頭瘤病毒（Human Papilloma Virus, HPV）
有200多種病毒，是常見通過性接觸傳播的病毒¹。
不同病毒種類的HPV感染會引發不同病症，
HPV的種類可分為高危型HPV和低危型HPV¹。

Graphic icon indicating 90% & 70% of HPV caused disease

高危型HPV^1,3

高危型HPV可引致癌症^1,3。感染某些高危型HPV，例如HPV16和18，可導致約90%子宮頸癌及約90%肛門癌¹。另外，約70%相關口咽癌等頭頸癌亦由高危型HPV引起¹。
大部分HPV感染可自行清除，但持續感染可導致某些相關癌症¹

Graphic icon of gential wart, with title

低危型HPV³

低危型HPV儘管不會引致癌症，但卻能引致生殖器官濕疣（椰菜花/性病疣），超過90%椰菜花(性病疣)是由HPV 6及11引起的³。
大部分HPV感染可自行清除，但持續感染可導致某些相關疾病¹

Graphic icon of a man and a woman touching hands, with many germs in the background

無病徵都可以人傳人⁴

大部分的HPV感染通常不會有HPV症狀，潛伏期可高達10年，更會人傳人⁴。

Graphic icon of a germ shaped cross in front of a black cross

沒有針對性治療⁴

現時仍然沒有HPV感染的針對性治療方法⁴，若無法自行清除HPV，HPV持續感染會演變成難以控制及相當嚴重的情況，例如導致癌症⁴。

你同伴侶都有Risk！

一種病毒多種癌症¹

不同類型的HPV病毒可引致多種癌症

癌症種類

HPV感染百分比

肛門癌^1*

>90%

子宮頸癌¹

大部分

生殖器官濕疣
(椰菜花/性病疣)³

90%

陰道癌¹

75%

外陰癌^1*

70%

口咽癌^5,*

70%

大部分HPV感染可自行清除，但持續感染可導致某些相關癌症¹

HPV的相關疾病和治療

HPV可引致不同疾病^1a

感染HPV可引致子宮頸癌、肛門癌^*、生殖器官濕疣（其他疾病亦存風險：外陰癌、陰道癌、口咽癌）^1a。HPV潛伏期可高達10年，有機會在自己HPV潛伏期内毫不知情地傳染給另一半⁴。

以下治療方案只供參考，詳情請向醫生查詢。

根據醫管局數據顯示，在過去十年，25-29歲的子宮頸癌平均發病人數是20-24歲的7倍^6,b，45-49歲女性更為確診子宮頸癌數目的高峰^6,b。

當子宮頸內細胞受到人類乳頭瘤病毒（HPV）的持續侵襲，就可能導致細胞變異，引發子宮頸上皮內瘤（CIN）。若CIN第3級得不到適當的治療，10年內演變成癌的機會約40%^7,a。

你知道嗎？本港平均每2-3日便有一位女士，因爲子宮頸癌離開最愛的家人^8c！

全球每年約有 20000 例肛門癌新發癌症病例⁹，有近90%的肛門癌是由HPV引致的^1,a。若您會進行肛交，或有多於一位性伴侶，您會有更高風險感染HPV和患上肛門癌¹⁰。此外，若已感染愛滋病毒（HIV）或有其他免疫系統問題（正在服用免疫抑製劑的或進行器官移植）的人士，以及有吸煙的習慣，感染HPV和患上肛門癌的風險更高¹⁰。

大多數的肛門癌，會由粘膜細胞開始出現病變¹¹。肛門癌大多始於兩種細胞：肛門內細胞、肛周細胞。¹²

肛門癌的早期病徵跟痔瘡相似，如有分泌物於股溝流出或肛門出血等¹³。一般人難以區分，以至延誤就醫。¹⁴

肛門癌可以透過肛門局部/全切除手術、放射治療、化學藥物治療去治療^15-17。若進行肛門切除手術或需永久造外置造口，或會影響日常生活¹⁵。

你知道嗎？不論男女，肛門癌放射治療可能引致不育¹⁶。

生殖器官濕疣，又名椰菜花/性病疣，可以潛伏2星期至8個月¹⁸！椰菜花(性病疣)病症為一個或多個結塊生長於生殖器官、生殖器官痕癢、排尿不尋常等^18,19。

椰菜花(性病疣)的治療方法包括冷凍治療法、手術切除、燒灼治療等¹⁸。但椰菜花(性病疣)斷尾不易⁹，約4成患者至少復發1次^20e！

你知道嗎？本港男性椰菜花(性病疣)患者比女性高3.3倍^18,d！

*HPV相關的

a 大多數感染可自行清除，但持續感染可導致某些相關疾病¹

b 2010-2019年十年來20-24歲的子宮頸癌平均新症數目為<1，而25-29歲為7⁶
c 根據2022年資料顯示子宮頸癌死亡個案為167宗⁸
d 根據2021年衛生署數據顯示¹
e 根據一項跨國前瞻性研究，參與者為4,123名18-70歲的男士。該研究旨在找出男性生殖器官濕疣的復發率、HPV感染類型及復發時間²⁰

References: 1. National Cancer Institute. HPV and Cancer. Available at: https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/infectious-agents/hpv-fact-sheet. Accessed on: 21 Feb 2025. 2. Ryser, M.D., et al. (2015). PLoS Comput Biol 11(3): e1004113. 3. Centre for Health Protection. Sept 2016. Available at: https://bit.ly/3Qqk7Vk. Accessed on: 21 Feb 2025. 4. CDC. About Genital HPV Infection. Available at: https://www.cdc.gov/sti/about/about-genital-hpv-infection.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 5. Centre for Disease Control and Prevention. HPV and Oropharyngeal Cancer. Available at: https://www.cdc.gov/cancer/hpv/oropharyngeal-cancer.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 6. Hong Kong Cancer Registry, Hospital Authority. Hong Kong Cancer Statistics. Cervical cancer female. Available at: https://www3.ha.org.hk/cancereg/allages.asp. Accessed on: 21 Feb 2025. 7. Hospital Authority. Cervical Cancer. Available at: https://www21.ha.org.hk/smartpatient/SPW/zh-HK/Disease-Information/Disease/?guid=90118916-92f8-4f99-b864-3c3f36a48bcc. Accessed on: 21 Feb 2025. 8. Hong Kong Cancer Registry, Hospital Authority. Cervical Cancer in 2022. Oct 2024. Available at: https://www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/factsheet/2021/cx_2021.pdf Accessed on: 21 Feb 2025. 9. Lin C, et al. Lancet Infect Dis. 2018; 18(2): 198–206. 10. American Cancer Society. Risk Factors for Anal Cancer. Available at: https://www.cancer.org/cancer/anal-cancer/causes-risks-prevention/risk-factors.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 11. American Cancer Society. What Is Anal Cancer? Available at: https://www.cancer.org/cancer/anal-cancer/about/what-is-anal-cancer.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 12. Cancer Research UK. Types of anal cancer. Available at: https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/anal-cancer/stages-types/types. Accessed on: 21 Feb 2025. 13. American Cancer Society. Signs and Symptoms of Anal Cancer. Available at: https://www.cancer.org/cancer/anal-cancer/detection-diagnosis-staging/signs-and-symptoms.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 14. America Cancer Society. Can Anal Cancer Be Found Early? Available at: https://www.cancer.org/cancer/anal-cancer/detection-diagnosis-staging/detection.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 15. American Cancer Society. Surgery for Anal Cancer. Available at: https://www.cancer.org/cancer/anal-cancer/treating/surgery.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 16. American Cancer Society. Radiation Therapy for Anal Cancer. Available at: https://www.cancer.org/cancer/anal-cancer/treating/radiation-therapy.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 17. American Cancer Society. Chemotherapy for Anal Cancer. Available at: https://www.cancer.org/cancer/anal-cancer/treating/chemotherapy.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 18. Centre for Health Protection. Men’s Health Line – Genital Wart. Available at: https://www.chp.gov.hk/en/static/80039.html. Accessed on: 21 Feb 2025. 19. National Health Service. Genital warts. Available at: https://www.nhs.uk/conditions/genital-warts/. Accessed on: 21 Feb 2025. 20. Giuliano AR et al. J Infect Dis. 2019;219:703–10. 21. Health Promotion Administration, Ministry of Health and Welfare. QA. Available at: https://www.hpa.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeid=1799. Accessed on: 21 Feb 2025. 22. Hong Kong Cancer Registry, Hong Kong Authority. Available at: https://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/allagesresult.asp. Accessed on: 21 Feb 2025.